Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026 · English version below

Responsable du traitement

Dionysus Games (Maxime B., SIREN 131 332 058), éditeur du site dionysusgames.com et du jeu Echo. Contact : support@dionysusgames.com.

Données traitées

Journaux du serveur

Adresse IP, page demandée, date et heure. Finalité : sécurité et fonctionnement du site. Base légale : intérêt légitime. Destinataire : l'hébergeur OVH SAS (France). Durée de conservation : 1 an maximum.

Polices de caractères

Adresse IP. Finalité : affichage des polices du site. Base légale : intérêt légitime. Destinataire : BunnyWay d.o.o. (Bunny Fonts, Slovénie, Union européenne). Aucune conservation par Dionysus Games.

E-mails

Adresse e-mail et contenu du message. Finalité : répondre à votre demande. Base légale : intérêt légitime. Durée de conservation : 3 ans après le dernier échange.

Le jeu Echo

Ce que le jeu enregistre lui-même

Echo ne demande ni compte, ni nom, ni adresse e-mail. Votre progression (record, pièces, objets, réglages, missions) est enregistrée uniquement sur votre téléphone : Dionysus Games ne la reçoit pas. Elle est effacée si vous désinstallez le jeu ou videz ses données.

Publicités (Google AdMob)

Le jeu est gratuit et financé par des publicités discrètes fournies par Google AdMob (Google Ireland Limited, Google LLC) : une publicité que vous choisissez de regarder pour doubler vos pièces, et parfois une publicité plein écran entre deux parties, jamais pendant une partie.

Données collectées par Google : identifiant publicitaire de l'appareil, adresse IP, localisation approximative déduite de l'adresse IP, informations techniques sur l'appareil et l'application (modèle, système, langue), interactions avec les publicités, données de diagnostic.
Finalités : afficher des publicités, les mesurer, limiter leur répétition, lutter contre la fraude et, si vous l'acceptez, les personnaliser selon vos centres d'intérêt.
Base légale : votre consentement, demandé au premier lancement par le formulaire de Google si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse. Si vous refusez, des publicités non personnalisées ou limitées peuvent être affichées.
Destinataires : Google et ses partenaires publicitaires, dont la liste est affichée dans le formulaire de consentement. Google peut traiter ces données hors de l'Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD.
En savoir plus : comment Google utilise les données des applications partenaires et règles de confidentialité de Google.

Donner ou retirer votre consentement

Au premier lancement, le formulaire de Google vous permet d'accepter, de refuser ou de choisir finement.
Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans le jeu : Réglages ⚙ → Confidentialité des pubs.
Sur Android, vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire : Paramètres du téléphone → Confidentialité → Annonces (ou Google → Annonces).

Enfants

Echo ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.

Contact

Pour toute question sur vos données dans Echo : support@dionysusgames.com.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur vos données. Écrivez à support@dionysusgames.com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Echo — Privacy policy (English)

Last updated: October 10, 2026

Echo is published by Dionysus Games (Maxime B., France). Contact: support@dionysusgames.com.

Data stored by the game

Echo has no accounts and never asks for your name or email. Your progress (best score, coins, items, settings, missions) is stored only on your device; Dionysus Games does not receive it. It is deleted when you uninstall the game or clear its data.

Advertising (Google AdMob)

The game is free and supported by unobtrusive ads served by Google AdMob: an optional rewarded ad to double your coins, and occasionally a full-screen ad between two runs, never during a run.

Data collected by Google: device advertising ID, IP address, approximate location derived from the IP address, technical information about the device and app (model, OS, language), ad interactions, diagnostic data.
Purposes: serving and measuring ads, frequency capping, fraud prevention and, if you agree, ad personalization.
Legal basis: your consent, requested at first launch through Google's consent form if you are in the European Economic Area, the UK or Switzerland. If you decline, non-personalized or limited ads may be shown.
Recipients: Google and its advertising partners, listed in the consent form. Google may process data outside the EU with the safeguards required by the GDPR. See how Google uses data from partner apps and the Google Privacy Policy.

Giving or withdrawing consent

At first launch, Google's form lets you accept, refuse or choose in detail.
You can change your choice at any time in the game: Settings ⚙ → Ad privacy settings.
On Android you can also reset or delete your advertising ID in your phone settings (Privacy → Ads).

Children

Echo is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.

Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. Write to support@dionysusgames.com. You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL).